живучий

живучий
1) (жизнеспособный) vitale

живучий как кошка — vitale come un gatto

2) (устойчивый) stabile, duro a morire

живучие предрассудки — pregiudizi duri a morire

* * *
прил.
1) vitale, di grande vitalita, vigoroso

живу́чее растение — pianta vigorosa

живу́чий как кошка — che ha sette vite come il gatto

2) перен. resistente, tenace

живу́чие обычаи — costumi radicati

* * *
adj
gener. vitale

Universale dizionario russo-italiano. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • живучий — долговечный, устойчивый, жизнеспособный, жизнестойкий, выносливый Словарь русских синонимов. живучий жизнеспособный, жизнестойкий / о неодушевлённом: долговечный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… …   Словарь синонимов

  • ЖИВУЧИЙ — ЖИВУЧИЙ, живчик и пр. см. живой. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ЖИВУЧИЙ — ЖИВУЧИЙ, живучая, живучее; живуч, живуча, живуче. Обладающий большой жизнеспособностью, способный хорошо сопротивляться неблагоприятным для жизни условиям, стойкий. Кошка животное очень живучее. Живучая старушка. Живучее растение. || перен.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЖИВУЧИЙ — ЖИВУЧИЙ, ая, ее; уч. 1. Жизнеспособный, выносливый. Живучее растение. Ж. организм. 2. Прочно сохраняющийся, устойчивый. Ж. обычай. | сущ. живучесть, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • живучий — живучий, кратк. ф. живуч, живуча, живуче, живучи; сравн. ст. живучее …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Живучий сразу не умирает. — Живуч, как кошка. Живучий сразу не умирает. См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Живучий — прил. 1. Жизнестойкий, жизнеспособный. 2. перен. Долго сохраняющийся; долговечный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • живучий — живучий, живучая, живучее, живучие, живучего, живучей, живучего, живучих, живучему, живучей, живучему, живучим, живучий, живучую, живучее, живучие, живучего, живучую, живучее, живучих, живучим, живучей, живучею, живучим, живучими, живучем,… …   Формы слов

  • живучий — жив учий, прил …   Русский орфографический словарь

  • живучий — Тв. живу/чим, Пр. о живу/чем; кр.ф. живу/ч …   Орфографический словарь русского языка

  • живучий — а, е. 1) Дієприкм. акт. теп. ч. до жити 1), 2). 2) прикм. Здатний терпіти труднощі, виживати в складних умовах, підтримувати і зберігати життя; витривалий. 3) прикм., перен. Який довго існує, не зникає; стійкий …   Український тлумачний словник

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”